Un même mot peut cacher plusieurs objets
Dans la rubrique Divers, un mot simple peut être très ambigu. Un “animal abandonné” peut être un animal volontairement cédé, trouvé, entré en refuge ou estimé par une association. Un “passager d’aéroport” peut être embarqué, débarqué ou en correspondance. Un “bénévole” peut être régulier ou ponctuel.
La méthode consiste donc à commencer par la définition, pas par le chiffre. Une page sérieuse doit dire ce qui est compté, qui le compte, avec quel outil et sur quelle période.
Les sources ne sont pas interchangeables
Une administration produit souvent une donnée pour gérer un droit, une procédure ou un service. Une association publie parfois une donnée pour décrire son terrain. Une enquête mesure une opinion ou un comportement déclaré. Ces trois approches peuvent être toutes utiles sans être identiques.