Première distinction : météo et climat. Une vague de chaleur ou un hiver doux décrit une situation de court terme ; le climat, lui, se lit sur des tendances longues et des normales de référence.
Deuxième distinction : température moyenne annuelle et anomalie. Dire que 2025 atteint 14,0 °C n’est pas la même chose que dire qu’elle est à +1,0 °C par rapport à la normale 1991-2020.
Troisième distinction : anomalie annuelle et réchauffement d’origine humaine. Sur cette page, le chiffre de +1,8 °C estimé par Météo-France pour la France en 2025 décrit un réchauffement de fond lié aux activités humaines ; il ne se confond pas avec la seule moyenne de l’année 2025.
Enfin, comparer la France au monde suppose de garder en tête que les jeux de données, les périmètres et les références ne sont pas exactement les mêmes. Le repère mondial de l’OMM et les repères français de Météo-France répondent à des questions voisines, mais pas identiques.