Le budget des ménages peut désigner plusieurs choses selon le niveau de lecture retenu : la consommation, la répartition des dépenses, la part des dépenses pré-engagées, le revenu arbitrable, ou encore l’épargne. C’est pourquoi un chiffre de « budget » n’a de sens que si l’on précise ce qu’il mesure.
Dans les comptes nationaux, on peut raisonner sur la dépense de consommation finale des ménages, qui détaille les grands postes de consommation. On peut aussi regarder ce qui est « pré-engagé », c’est-à-dire difficile à réduire à court terme, ou encore ce qui reste à arbitrer après ces dépenses.
Cette pluralité de niveaux explique les malentendus fréquents. Dire que « le logement pèse tant dans le budget » n’a pas le même sens selon que l’on parle du budget total d’un ménage, de la seule consommation, du revenu disponible brut ou des dépenses pré-engagées.