Le salaire, au sens juridique courant, comprend les sommes versées en argent et certains avantages en nature dus au salarié. Le salaire brut correspond au montant avant déduction des cotisations salariales ; le salaire net est obtenu après ces déductions.
Dans le langage courant, on parle aussi de « charges ». Le mot est pratique, mais il mélange souvent des réalités différentes : cotisations salariales, cotisations patronales, prélèvement à la source, voire coût total employeur. C’est précisément ce flou qui rend tant de comparaisons trompeuses.
Il faut donc séparer les niveaux de lecture : ce qui sert de base de calcul sur la paie, ce qui est retiré du côté salarié, ce qui s’ajoute du côté employeur, et ce qui est effectivement versé au salarié après retenue éventuelle de l’impôt.