La réparation consiste à remettre en état un bien pour qu’il puisse continuer à être utilisé. La logique est donc celle de la prolongation d’usage du même objet.
Le réemploi et la réutilisation renvoient à la circulation de l’objet ou de ses composants vers un nouvel usage. Dans le langage courant, les deux mots se chevauchent souvent, mais les cadres réglementaires peuvent les distinguer selon le statut du bien et son passage éventuel par la catégorie “déchet”.
Le recyclage, lui, intervient plus tard : on ne conserve pas l’objet dans sa fonction d’origine, on valorise surtout sa matière. Dire qu’un produit est “recyclable” ne dit donc rien sur sa réparabilité ou sa durée de vie réelle.