Le mot désert médical a l’avantage de frapper les esprits, mais il est trop grossier pour décrire correctement l’accès aux soins. Les producteurs publics parlent plus volontiers d’accessibilité, de sous-dotation ou d’offre de soins insuffisante.
Ce glissement est important : on ne cherche pas seulement à savoir s’il y a ou non des médecins dans une zone, mais dans quelle mesure la population peut effectivement accéder à une offre de soins adaptée à ses besoins.