OUTILS.COM : outils en ligne CALCULATRICE.COM : calculs CONVERTISSEUR.COM : conversions STATISTIQUES.COM : chiffres et stats
Santé et santé publique | Dossier

Incidence, prévalence, mortalité, survie : les 4 mots à ne pas confondre

En santé publique, ces quatre termes reviennent partout. Pourtant, ils ne répondent pas du tout à la même question : combien de nouveaux cas apparaissent, combien de personnes vivent avec une maladie, combien de personnes en meurent ou combien survivent après un diagnostic.

Ce dossier sert à remettre chaque indicateur à sa place. Il explique pourquoi l’incidence décrit un flux, la prévalence un stock, la mortalité des décès et la survie le devenir de personnes déjà diagnostiquées. Il montre aussi pourquoi ces indicateurs peuvent évoluer dans des sens différents sans se contredire.

Épidémiologie Lecture des indicateurs Révision éditoriale : 13/04/2026
Définition

Un même sujet sanitaire, mais quatre objets statistiques différents

Les confusions viennent souvent d’un mauvais réflexe : prendre un mot courant pour une notion statistique évidente. Or, en épidémiologie, incidence, prévalence, mortalité et survie ne sont pas des synonymes.

L’incidence répond à la question « combien de nouveaux cas apparaissent ? ». La prévalence répond à « combien de personnes vivent avec la maladie ? ». La mortalité répond à « combien de décès sont observés ? ». La survie répond à « que deviennent les personnes après le diagnostic ? ».

Le bon réflexe : toujours commencer par la question posée. Selon que l’on veut mesurer la diffusion d’une maladie, la charge de soins, la gravité ou l’efficacité des prises en charge, on n’utilisera pas le même indicateur.
Incidence

Le flux des nouveaux cas, pas le stock des personnes malades

L’incidence désigne le nombre de nouveaux cas observés pendant une période donnée, dans une population donnée. Elle peut s’exprimer en nombre absolu, mais aussi en taux d’incidence lorsque l’on rapporte ces nouveaux cas à la population observée, souvent pour 100 000 personnes-années.

C’est un très bon indicateur pour suivre l’apparition d’un problème de santé, repérer une hausse de risque, évaluer l’impact d’une politique de prévention ou d’un dépistage, et anticiper des besoins de soins futurs.

En revanche, l’incidence ne dit pas combien de personnes vivent déjà avec la maladie. Une maladie peut avoir une incidence relativement modérée mais une forte prévalence si les personnes survivent longtemps avec elle.

À retenir : l’incidence est un flux. Elle sert à mesurer ce qui entre dans la maladie, pas tout ce qui est déjà présent dans la population.
Prévalence

Le nombre de personnes concernées à un instant ou sur une période

La prévalence correspond au nombre total de personnes affectées par une maladie, à un moment précis ou durant une période déterminée. C’est donc un indicateur de stock, pas un indicateur d’apparition.

Elle dépend de plusieurs facteurs à la fois : le nombre de nouveaux cas, la durée de la maladie, les guérisons, les rechutes, et bien sûr la survie. C’est pour cela qu’une prévalence élevée ne signifie pas nécessairement que le risque d’attraper la maladie explose ; elle peut aussi refléter une meilleure survie ou une chronicisation plus fréquente.

Pourquoi c’est utile : la prévalence est souvent l’indicateur le plus pertinent pour estimer la charge de soins, les besoins de suivi, la file active de patients ou l’organisation des parcours.
Mortalité

Les décès attribués à une cause, pas la fréquence totale de la maladie

La mortalité décrit des décès

La mortalité désigne le nombre de décès observés sur une période. Elle peut être exprimée en nombre absolu ou en taux. C’est l’indicateur le plus directement lié à l’issue fatale d’une pathologie.

Mais un nombre de décès n’est pas équivalent à un nombre de malades. Une pathologie peut provoquer relativement peu de décès tout en étant très fréquente, ou au contraire peu de cas mais une forte létalité.

Pourquoi incidence et mortalité peuvent diverger

Si le dépistage s’améliore, l’incidence observée peut monter parce que l’on repère plus de cas. Dans le même temps, la mortalité peut baisser grâce à des diagnostics plus précoces ou à de meilleurs traitements.

Bon usage : la mortalité renseigne sur l’issue en population, mais elle ne suffit ni à mesurer la diffusion d’une maladie, ni à juger à elle seule de la qualité de la prise en charge.
Survie

Le devenir de personnes déjà diagnostiquées

La survie suit des personnes après le diagnostic de leur maladie. Elle peut s’exprimer à 1 an, 5 ans, 10 ans, etc. Contrairement à l’incidence ou à la mortalité, elle ne décrit ni l’apparition des cas dans la population, ni le nombre total de décès : elle décrit le temps ou la probabilité de survie après diagnostic.

Dans les statistiques de cancer, on rencontre souvent la survie brute et la survie nette ou relative. La survie nette cherche à estimer ce qui serait observé si l’on ne tenait compte que des décès dus au cancer et non des autres causes.

Le piège classique : comparer des survies sans regarder l’âge, le stade au diagnostic, la localisation du cancer ou la période étudiée. Une hausse de survie peut venir d’une amélioration réelle des soins, mais aussi d’un diagnostic plus précoce ou d’une meilleure qualité d’enregistrement.
Idées reçues

Les contresens les plus fréquents

« Plus de cas, donc plus de décès »

Pas nécessairement. On peut observer une hausse d’incidence et une baisse de mortalité si les cas sont diagnostiqués plus tôt ou mieux traités.

« La prévalence, c’est pareil que l’incidence »

Non. L’incidence mesure ce qui apparaît ; la prévalence mesure ce qui est présent. Confondre les deux revient à confondre un flux et un stock.

« Une bonne survie veut dire qu’il y a peu de cas »

Là encore, non. Une maladie peut être fréquente et présenter de bonnes survies, ou rare et de mauvais pronostics. Ce sont deux dimensions différentes.

« La mortalité suffit à résumer toute la gravité »

Elle éclaire une partie essentielle du sujet, mais pas la totalité. Pour apprécier l’ampleur sanitaire, il faut souvent combiner incidence, prévalence, mortalité et survie.

Pour aller plus loin

Compléter ce dossier avec les autres pages de la rubrique

Voir la page de statistiques sur le cancer

Repères chiffrés sur l’incidence, la mortalité, les localisations les plus fréquentes et les tendances récentes.

Lire aussi la page sur les maladies chroniques et les ALD

Pour comprendre la logique de charge de soins et pourquoi la prévalence compte autant dans les maladies de longue durée.

Compléter avec les comparaisons internationales de santé

Pour voir pourquoi les comparaisons entre pays exigent aussi de bien choisir l’indicateur.

Cadre éditorial

Méthode, sources et périmètre du dossier

Édition : Responsable éditorial : Nicolas Belotti • Contenu : dossier explicatif fondé sur des données publiques • Révision : 13/04/2026 • Cadre : information générale, pas de conseil personnalisé

Ce dossier a une vocation pédagogique : il distingue les principaux indicateurs utilisés pour décrire une maladie dans une population et rappelle leurs usages respectifs.

Les définitions courtes mobilisées ici s’appuient principalement sur le glossaire de Cancer.fr et sur les pages méthodologiques de l’Institut national du cancer, qui offrent des formulations simples et stabilisées pour l’incidence, la prévalence, la mortalité et la survie.

Les exemples chiffrés renvoient à la cancérologie parce que ce domaine documente particulièrement bien ces notions ; cela n’empêche pas les concepts de valoir plus largement en santé publique.

Sources officielles et références 7 références
Les définitions, repères de lecture et exemples récents de cette page renvoient aux références officielles listées ci-dessous.
Cancer.fr – incidence

Définition courte de l’incidence comme nombre de nouveaux cas observés pendant une période donnée dans une population donnée.

Cancer.fr – prévalence

Définition courte de la prévalence comme nombre total de personnes affectées à un moment précis ou durant une période.

Cancer.fr – mortalité

Définition simple de la mortalité comme nombre de décès par an.

Cancer.fr – survie

Définition de la survie, distinction entre survie brute et survie relative/nette.

Cancer.fr – Incidence et mortalité des cancers

Présentation officielle des principaux indicateurs épidémiologiques mobilisés en cancérologie.

Cancer.fr – Données globales d’épidémiologie des cancers

Exemples récents de nouveaux cas estimés et de décès observés pour illustrer la différence entre incidence et mortalité.

Cancer.fr – Survie des personnes atteintes de cancer en France métropolitaine

Repères sur la survie nette et son interprétation.

FAQ : comprendre incidence, prévalence, mortalité et survie

L’incidence compte les nouveaux cas sur une période donnée. La prévalence compte l’ensemble des personnes concernées à un instant ou sur une période. L’une mesure un flux, l’autre un stock.

Parce que les personnes vivent longtemps avec la maladie. Une bonne survie ou une chronicité longue font monter la prévalence même si les nouveaux cas annuels restent relativement limités.

Pas à elle seule. Elle renseigne sur les décès, pas sur le nombre total de personnes atteintes. Pour cela, il faut regarder aussi l’incidence ou la prévalence.

Elle mesure la proportion de personnes encore vivantes cinq ans après leur diagnostic, selon la méthode retenue. Ce n’est ni un taux de guérison automatique, ni un nombre de cas dans la population générale.

Parce qu’ils décrivent des dimensions différentes. L’incidence peut monter pendant que la mortalité baisse et que la survie progresse, par exemple avec un meilleur dépistage et de meilleurs traitements.

Non. Il explique des notions statistiques collectives. Il ne permet pas d’estimer la situation d’une personne donnée ni de remplacer un avis médical.